yoursfaithfully翻譯

Yours faithfully ; 主要翻译 ; 英语, 中文 ; Yours faithfully expr, formal, written (formula for ending correspondence) (正式用语，书面语，用于书信结尾) ...

2014年10月3日 — 有时候想想，书信其实蛮难翻译的。中英文各自都有不少惯用词和格式。不知能否就把You sincerely译成此致／敬礼。对应中文惯用格式？

商業正式(Formal)信件/Email適用的結尾 ; Yours respectfully, Yours respectfully有「尊敬的」的意思，所以如果你的收信對象是職權比你高或是對方是很重要的客戶時非常適用 ...

許多人會認為“Sincerely”在現代社會看來過時又矯情，是在處理遺產的律師函上常見到的用法。但其實，“Sincerely”有真誠、誠心的意思，在商業正式與非正式的書信中皆適用，是 ...

Yours faithfully的意思、解釋及翻譯：1. used at the end of a formal letter beginning with Dear Sir or Dear Madam: 2. used at the…。了解更多。

2016年1月15日 — Yours sincerely及Yours faithfully均用於正式書信(formal letter) 。 當我們知道對方姓氏時，就會使用Yours sincerely；相反，若我們並非以對方姓氏稱呼 ...

2019年10月31日 — 在正式的英文邮件中，“Yours sincerely” 与“Yours faithfully” 是常用的两个落款，它们都相当于汉语正式书信结尾处常用的“谨启”。 如果知道收信人的姓名， ...

7 天前 — Yours faithfully翻譯：（用於正式信件結尾）您忠實的。了解更多。

2019年10月31日 — 在正式的英文郵件中，「Yours sincerely」 與「Yours faithfully」 是常用的兩個落款，它們都相當於漢語正式書信結尾處常用的「謹啟」。